ROCKSTAR PARTE 1 EL INICIO DE LA BESTIA
https://www.youtube.com/watch?v=WctlfYE2iMM
Revisen la traducción de una entrevista con los creadores de PayPal o "la Mafia de PayPal"", lo publicaré en tres partes una parte cada semana, esta semana empieza la primera parte.
VIDEO INTERESANTE DE APPLE con subtitulos al español
http://www.youtube.com/watch?v=XkT01Tu-fao
OTRO VIDEO INTERESANTE CON SUBTITULOS AL ESPAÑOL, ESTA VEZ SOBRE
id SOFTWARE PARA AQUELLOS QUE NO LES GUSTA LEER, SON CINCO PARTES:
PRIMERA PARTE: http://www.youtube.com/watch?v=vMr69yYsFNg
SEGUNDA PARTE:http://www.youtube.com/watch?v=lRQs2MGWKb0
TERCERA PARTE: http://www.youtube.com/watch?v=50ikYvj3DCE
CUARTA PARTE: https://www.youtube.com/watch?v=CwSLYPkk398
QUINTA PARTE FINAL: https://youtu.be/hoZlwlUprFA
Mi recomendación: Masters of Doom por David Kushner.
mas recomendaciones el problema nadie los traduce:
- La sombra de ender de Orson Scott
- The Making of Prince of Persia Journals 1985-1993, Jordan Mechner. (Libro- Ingles).
- Indie Game The Movie and the Special Edition (Video, Ingles).
- Ready Player One, Ernest Cline, este libro si tiene una versión en español (Novela altamente recomendable, es recomendado por John Carmack).
- El Juego de Ender de Orson Scott
- Dejame Entrar de John Ajvide
MI PRIMER JUEGO HECHO POR MI UN POCO SIMPLE
PERO SE DEMUESTRA QUE HACER JUEGOS NO ES COMPLICADO
Mon premier jeuvidéo, mein erste Viodeospiel, my first videogame made by me. C'est possible.
NARUTO COMELON BY EDGAR VILLACORTA Q.
NO SE OLVIDEN, COLOQUE LA TRADUCCION LOS CAPITULOS DE MASTERS OF DOOM, los coloco capitulo por capitulo, poco a poco, solo un poco de paciencia, que esta bien vale la pena, esta en la parte de mis mas preciada traduccion, hecha por mi.
CAPITULO UNO: LA ESTRELLA DE ROCK.
CAPITULO DOS: EL CIENTIFICO GENIO (18 de Febrero de 2011)
CAPITULO TRES: EL PELIGROSO DAVE EN INFRINGIMIENTO DE DERECHOS DE COPIA (15 de Marzo de 2011)
CAPITULO CUATRO: DINERO PARA LA PIZZA (21 de Marzo de 2011)
CAPITULO CINCO: MAS DIVERSION QUE LA VIDA REAL*10 DE MAYO 2011
CAPITULO SEIS : VERDE Y ENOJADO (25 DE MAYO DE 2011)
CAPITULO SIETE: LA LANZA DEL DESTINO (14 DE JUNIO DE 2011)
CAPITULO OCHO: EL LLAMADO DE LOS DEMONIOS (24 DE JUNIO DE 2011)
CAPITULO NUEVE: EL JUEGO MÁS DIVERTIDO (31 DE AGOSTO DE 2011)
CAPITULO DIEZ: LA GENERACION DOOM (13 DE DICIEMBRE DE 2012)
Flaco, sos un genio... Hace un tiempo que queria leer este libro pero mi ingles no es el mejor... De nuevo gracias y voy a esperar las otros capitulos.
ResponderEliminarDe nada, hoy publique el capitulo siete, La Lanza del Destino que es uno más de los exitosos de Id software, es la historia de un grupo de chicos que logran tener exito de una manera honesta con mucho mucho sacrificio, realmente muy buen libro que merece traducirlo especialmente a paises hispanofonos en los que no llegan tan buenos libros por falta de traduccion lo que nos atrasa, porque son libros como este que dan referencias de como marcha el ecommerce y su potencial con algunas referencias que pueden servir de referencia, por ello avisa a cuantos puedan, que vale la pena.
ResponderEliminarUaaaa! Gracias, mil gracias!!!
ResponderEliminarmuy bueno .muchas gracias!! esperare los demas capitulos
ResponderEliminarAlguna novedad sobre la publicación de los próximos capítulos???
ResponderEliminarUn saludo y muchas gracias!!!
Bueno el lunes publicare el cap 10 ok, lamento la demora pero tambien debo trabajar y el tiempo no se me ha dado, pero este año debe estar esto listo, recuerden esto es solo una motivacion no un manual, manuales no existen en este tipo de negocios.
ResponderEliminarmuchas gracias amigo por excelente trabajo, piensas terminar todos los capítulos? quedo expectante, muy bueno tu trabajo.
ResponderEliminarte estas luciendo amigo!!!, que buen libro (ovio, debia de serlo, trata de id) ya lei los 10 cap, y bueno a esperar. Gracias!
ResponderEliminarQue tal Edgar Villa. Genial el trabajo que estas haciendo, recién encontré esto que haces por puro amor al arte ¡Muchisimas gracias! Estaré al pendiente de los capítulos restantes, y no solo eso, me comprometo a maquetar el libro al español en formato PDF ¿Como ves? ¡Animo!
ResponderEliminarGracias por el apoyo, hare un esfuerzo para acabar la traducción de este grandioso libro, publicare los capitulos tan rápido como pueda,el problema es mi trabajo en mi vida normal jjj casi no da tiempo y bueno.., pero al parecer el Blog está teniendo el efecto deseado que es el de despertar el interés en el desarrollo de juegos, al terminar esta traduccion, colocare traducciones de manuales de algunos programas para desarrollar juegos nada profesional juegos independientes o indies, y espero que sea lo suficientemente comprensible y facil para crear una comunidad creadora de juegos, o al menos donde se pueda colectar la informacion como para hacer un juego con tus propias manos, asi que hay mucho que hacer, un poco de paciencia que la espera vale la pena.
ResponderEliminarSos un genio la verdad, hace mucho que queria leerlo este libro y ahora voy a poder hacerlo.
ResponderEliminarDe paso aprovecho para pedir si tenes los subtitulos de los documentales porque en la pagina estan borrados
MUchas Gracias
Saludos
Disculpa la demora tengo los subtitulos de los documentales, los pongo el sabado,asi que revisa el domingo.
ResponderEliminarSobre los capitulos de los demás libros este mes prometo avanzar más.
Saludos
los subtitulos de los documentales están puestos, espero tengas los vídeos si no avísame , el documental de jobs no lo necesitas tengo el video en Youtube con sus subtitulos del otro aun no esta en Youtube.
ResponderEliminarAmigo, nunca terminaste de subir los capítulos,y eso me hizo tremendamente triste :( Espero que andes bien, tantos años después
ResponderEliminar